Willkommen in Marburg-Biedenkopf!
Unser Landkreis liegt in Mittelhessen. Die Landschaft hier ist geprägt von Bergen und Tälern, weiten Wäldern, Flüssen und Feldern. Ein großer Teil davon wird landwirtschaftlich bewirtschaftet.
Die größte Stadt in unserem Landkreis ist die Universitätsstadt Marburg mit circa 72.000 Einwohnern. Insgesamt leben in unserem Landkreis über 241.000 Menschen. Im Alltag wird Deutsch gesprochen. Aufgrund vieler Menschen mit Migrationshintergrund gibt es auch Städte und Gemeinden, in denen häufiger türkisch, russisch, italienisch oder polnisch gesprochen wird. In Marburg-Biedenkopf gibt es vielseitige kulturelle und religiöse Traditionen, die auch für Sie interessant sein könnten. Ergänzt werden diese durch neue Veranstaltungen und Feste der Menschen mit Migrationshintergrund in unserem Landkreis. Nun können auch Sie dazu beitragen, diese Vielfalt an sprachlichen, religiösen und kulturellen Traditionen zu erweitern. Wir freuen uns darauf.
Damit Sie unseren Landkreis besser kennenlernen können, geben wir Ihnen Stadtpläne, Karten und Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Bahn und Anrufsammeltaxis) mit auf den Weg.
Unsere Kolleginnen und Kollegen helfen Ihnen gerne bei Fragen. Zum Beispiel:
- wo Sie Deutsch lernen können
- Schule für Ihre Kinder
- Arbeiten in Deutschland
- Krankheit und Arztbesuch
- Finanzen (Geld)
Viele Aktivitäten finden in Vereinen statt. Es gibt Sportvereine, Kultur- und Musikvereine, Wandervereine und viele andere mehr. Wenn Sie also Fußball spielen möchten, suchen Sie nach einem Fußballverein in Ihrer Nähe. Machen Sie mit!
Andere öffentliche Angebote können Sie auch nutzen:
- Jugendzentren
- Büchereien
- Museen
- Spielplätze
- Schwimmbäder
Manche Angebote kosten Eintritt, andere sind kostenlos, zum Beispiel Spielplätze und Büchereien.
Wir möchten Ihnen gerne zeigen, dass Marburg-Biedenkopf eine weltoffene und tolerante Region ist! Helfen Sie mit!
PDF-Download
English Version
Welcome to the District!
We are glad that you have made it here and we wish you a good start! A lot of Goodbyes and a long journey lie behind you, so it is very important to us that you feel comfortable here. We would like to offer you our support.
Our district lies in the centre of Hesse and its landscape is characterized by mountains and valleys, vast forests, rivers and fields. A large part of it is being used agriculturally.
The largest city in the district is the university town of Marburg with about 72,000 inhabitants. Altogether, more than 241,000 people are living in the district. In everyday life, German is spoken, but there are also towns and villages where Turkish, Russian, Italian and Polish are spoken, because there are a lot of residents with a migratory background.
In Marburg-Biedenkopf we have diverse cultural and religious traditions which you may find interesting. For instance, there are a number of events and festivities organized by people with migratory background. This creates an opportunity for you to contribute to our cultural diversity. We are looking forward to that.
To help you with getting to know our district, we will provide you with maps and general information about the public means of transport (buses, trains and shared taxis).
Our staff will be glad to help you if you have any questions, for example regarding:
- where you can learn German
- finding schools for your children
- working in Germany
- illness and consultation
- finances
Many activities in the district are organised by sports clubs, culture and music clubs, hiking clubs and many more. For example, if you like to play football, look for a football club in your area. Join in!
You can also use other public services like:
- youth centres
- libraries
- museums
- playgrounds
- swimming pools
Some of these services bear a charge, others are free of charge, for example playgrounds and libraries.
We would like to show you that Marburg-Biedenkopf is a cosmopolitan and tolerant region! Please help us with that!
PDF-Download
Arabic Version (PDF)
Integreat App
Wer aus dem Ausland neu in den Kreis Marburg-Biedenkopf zieht, findet in der App „Integreat“ viele hilfreiche Informationen und Kontaktdaten zu wichtigen Ansprechpersonen – mehrsprachig und übersichtlich gegliedert.
In several languages (German, English, Turkish, Arabic, Dari / Farsi, Romanian, Russian and Bulgarian) the Integreat app informs people with refugee and migration history and helps them to find their way around Marburg-Biedenkopf on their own.